|
(1) No. |
(2) Commodity &
Description
產
品
名
稱 |
(3) Unit |
(4) Unit Price |
(5) Quantity
數量 |
(6) Amount
金額 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FOB Japan |
|
|
| |
|
|
|
|
Japan Yen
日元 |
|
【1】 |
【Propolis
Capsules】Made
in Japan
(in black color as
your sample) |
Bottle |
1,237.66 |
2,000 |
2,475,320.00 |
| |
500mgx 90 capsules
1)-
不要內貼紙
2)-
不要說明書
3)-
不要外盒 |
|
|
|
|
|
【2】 |
【Royal
Jelly Cap】Made
in Japan |
Bottle |
1,102.66 |
500 |
551,330.00 |
| |
500mg x 90 capsules
1)-
不要內貼紙
2)-
不要說明書
3)-
不要外盒 |
|
|
|
|
|
【3】 |
Analysis Certificate |
|
|
|
|
|
|
|
|
200,000.00 |
|
【4】 |
【Propolis
Capsules】Made
in Japan
(補耗單) |
|
|
120 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
FOB Japan |
|
|
|
Shipping documents:
Certificate of
origin included. |
|
|
|
|
|
- |
|
Note: |
1. Color of box and
label is just like a
ME-07-05-0272 box |
|
|
|
|
|
|
|
2. Bottle size: same
size as last
shipment but in wine
color(tea color). |
|
|
|
|
|
|
3. Original Bill of
lading :
consignee-San Yie
International
Holdings Limited |
|
|
|
|
|
|
4. Marks
製造者:
OXIBRA
有限会社アルファー |
|
|
|
|
|
| |
Total of Quantity
數量總計
: |
2,620 |
- |
| |
Total Amount (Japan
Yen)
總金額日元
: |
Japan Yen |
3,226,650.00 |
|
Remarks |
SUBJECT TO OUR FINAL
CONFIRMATION FROM
SUPPLIER |
| |
|
(7) Marks/Nos. of
Pkgs |
(8) Net-Weight |
(9) Gross-Weight |
(10) Measurement |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(11) Port of Loading
落貨地 |
(12) Final
Destination
到岸地 |
(13) Carrier |
(14) Sail On or
About |
|
Tokyo , Japan |
Hong Kong |
|
|
|
|
|
|
|
(15) Country
Original
來源國 |
(16) No. & Date of
Invoice |
(17) No. & Date of
L/C |
(18) L/C Issuing
Bank |
|
Japan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(19) Terms of
Payment |
Receiving full
amount of advance
money (100%) |
|
付款條款 |
|
(20) Delivery Time
發貨期 |
60 days after
receipt of 100%
advance payment |
|
(21) Shipper's Bank
A/C |
Bank of China (Hong
Kong) Ltd A/C No.
031-351-1-0941408 |
|
(22) Remarks
附
註 |
Third Party's
Documents Are
Acceptable |
|
(23) Accepted by |
Company Chop &
Authorized Signature |
